Mikhail Bulgakov and Antun Gustav Matos: Two Authors and Periods Collide

By Alessandro Seren Rosso
2010, Vol. 2 No. 02 | pg. 1/1

The eccentric literary style used by the popular nineteenth-century Croatian writer Antun Gustav Matos in his opera is a good starting point to draw a comparison between him and the great Russian author, Mikhail Bulgakov.

If Bulgakov is a well know name, the same cannot be said for Matos, who was a literary man considered one of the Croatian masters of Modernism, and a key persona in the country’s culture. He was not only a writer, but also a poet, a journalist, and an essayist.

Antun Gustav MatosDespite there being a time difference between the two authors, it is relevant to draw comparison between them. Matos' career spanned the 1800s and 1900s, while Bulgakov published only in the twentieth-century, releasing masterpieces like The Master and Margarita, Heart of a Dog, and Fatal Eggs. It was in these operas that Bulgakov was closer to Matos as an imaginative writer.

Both authors leave the realist modernism on the second course in order to enrich the story with fantasy elements which often verged on magic and grotesque, especially in Bulgakov's work. In Matos' short prose piece Camao, first published in 1900, the most important character is an animal, Camao, a parrot which brings the name of a legendary bird who dies when a wife betrays her husband. And the parrot will confirm its ominous nature as he will be the cause of the tragic end of the story.

Bulgakov also features an animal as one of the key characters in The Master and Margarita: Behemot, a huge black cat who acts and talks like a human and has a curious food fixation. Both narrations mix up in a masterly fashion reality and fantasy, through an enthralling rotation of events fragmented by sci-fi like flashbacks. Both operas end with the death of the protagonists, thus having a further commonality.

They are two events far and near at the same time. The Master and Margarita's couple will not die tragically like Kamenski and his unnamed lover. While Matos’ protagonists die violently after being caught by the woman’s husband (and betrayed by the parrot), Bulgakov’s characters were poisoned after “Professor” Woland’s order, getting thus a “soft” death. But then, after a divine intervene, The Master and Margarita will be destined to live in an alternative world in which the two can keep on loving each other, as per Margarita’s wish.

The death theme, deeply analyzed in both narrations, is thus developed differently. The love theme presents fewer differences, even if Bulgakov draws more of a romantic story, while Matos’style is more symbolist. If love between the Master and Margarita is “true, faithful, eternal”, Kamenski’s love toward her female partner is a forbidden love, unfaithful, as the lady is married to another man. It is a love that can only end up in a tragedy, as it will promptly happen at the story's end. The woman is seen as a symbolist poetry’s symbol, a non-present detail in Bulgakov’s masterpiece.

As stated earlier, symbolism is influential in both authors' work. Symbolic elements appear in both operas, especially the theme of apocolypse, the destruction, and Satanism. Matos appeals many times to both, as Kamenski’s forbidden love flows into death and destruction, while in Bulgakov’s book Satan is embodied by the mysterious Professor Woland. Not surprisingly, Woland is one of mythological German names of Satan.

Even if Bulgakov and Matos are different in style, we can draw parallels between them. Both authors distinguish the meticulous description of the characters’ psychology, which are the true core of the opera, even more than the plot or the events, especially in Matos’ prose. To get more into the death, forbidden love and nocturnal themes, the Croatian novelist ties the plot and the events’ development, focusing more on the heroes’ description, and on the impact of the fantastic events on the narration itself.

The books are not short on autobiographical allusions. Alfred Kamenski shares many traits with his creator: both live a “bohemian” life, are not particularly welcome at home, and, equally important, both are artists. The same can be said for Bulgakov, where many qualities of the Master can be seen in Bulgakov himself, from the sociopolitical persecution that overwhelms the Master in the narration and Bulgakov in Soviet Russia, to the ritual of the burned manuscript, as Bulgakov himself will burn some early writing of The Master and Margarita, a scene recreated in the book, that introduced the famous quote “manuscripts don’t burn” (287).


References

Antun Gustav Matos, Zagreb: Croatian Writer's Association, 1994. The Master and Margarita. Trans. Richard Pevear, Larissa Volokhonsky, London: Penguin Classics, 1997

Suggested Reading from Inquiries Journal

In Leo Tolstoy's The Death of Ivan Illyich, the story's protagonist--Ivan--is dead before the story begins. The first chapter concerns itself with some of Ivan’s work associates. With the exception of a posthumous cameo, Tolstoy completely omits the title character from the first chapter. He does this to show... MORE»
Advertisement
Through major works including “The Franklin’s Tale,” Troilus and Criseyde, and “Parliament of Fowls,” Chaucer illuminates the complexity of the popular writing trope of courtly... MORE»
Aphra Behn’s Oroonoko offers a complex representation of the semiotic and socio-political meaning of seventeenth-century torture and death and the intersectional manner in which physical agony coincides... MORE»
Even in fairy tales and fantastical legends, the trespassing of the breathing upon the domain of the spirits is rare. It is a disturbing idea; when the dead visit our world, we can at least find comfort in numbers. Yet the hero Odysseus braves the unknown and looks into the eyes of death. And as ghostly whispers blow across the... MORE»
Submit to Inquiries Journal, Get a Decision in 10-Days

Inquiries Journal provides undergraduate and graduate students around the world a platform for the wide dissemination of academic work over a range of core disciplines.

Representing the work of students from hundreds of institutions around the globe, Inquiries Journal's large database of academic articles is completely free. Learn more | Blog | Submit

Follow IJ

Latest in Literature

2023, Vol. 15 No. 02
This literary analysis compares the spiritual landscape of Aldous Huxley’s Brave New World against his nonfiction work, The Perennial Philosophy. In Brave New World, Huxley’s World State appears spiritually promising. It embeds self-... Read Article »
2022, Vol. 14 No. 09
Woolfian Scholars regularly denote the moments where Woolf’s characters feel inexplicably connected and inseparable from one another as representing the spiritual and mystic beliefs of their author. I want to reframe this notion, considering... Read Article »
2022, Vol. 14 No. 09
The Goldfinch (2013) by Donna Tartt is a novel that explores the conditions of grief and escalating lengths characters will go to survive the traumas and mysteries of life. This story of guilt and loss—intermixed with love and longing&mdash... Read Article »
2022, Vol. 14 No. 04
British Poet Laureate Carol Ann Duffy’s The World’s Wife presents a fresh outlook on myths and fairy tales, by retelling them through sociosexually liberated women. The poems feature many themes such as murder, sexuality and childhood... Read Article »
2022, Vol. 14 No. 04
The 17th and 18th centuries saw a wide proliferation of aesthetic discourse through which the picturesque emerged to capture the type of beauty derived from the exchange of in vivo vigor for the spirit of artistic medium. While the metaphysical... Read Article »
2022, Vol. 14 No. 03
This paper explores the complexity of Whitman’s nationalism and, with reference to Leaves of Grass (1856), examines the apparent paradox between Whitman’s poetry of love and recognition and his imperialistic impulses. This paper draws... Read Article »
2022, Vol. 14 No. 02
This article explores the expression of the Gothic romance genre in the 21st century, by examining Mike Flannagan’s The Haunting of Bly Manor. Very little literature focuses on contemporary expressions of this genre. The Gothic reflects the... Read Article »

What are you looking for?

FROM OUR BLOG

The Career Value of the Humanities & Liberal Arts
How to Read for Grad School